Användare:Msundmark/Sidor under arbete

Sidor under arbete är önskade sidor som vi vill skapa eller användare har efterfrågat. De innehåller originalsidan och ett förslag på namnet för den svenska sidan.

Metod för att översätta

1. Gå till den engelska sidan
2. Logga in
3. Gå till editeringsläge och kopiera innehållskoden
4. Klicka på den svenska namnförslaget och ett editeringsfönster öppnas
5. Klistra in texten och starta översättningen till svenska
6. Använd knappen "Visa förhandsgranskning" för att se på utseendet
7. Spara när du är klar

Förslag på sidor

• en:Engelsk sida --> Svensk sidtitel | Ansvarig för översättning av sidan
• en:New Users start here --> Nya användare börja här | förslag - Elwis
• en:How to set up Xen on SUSE Linux 10.0 --> Installera Xen3 på SUSE Linux 10.0 | förslag - msundmark
• en:Product_Highlights --> Produktnyheter | förslag - msundmark
• en:Package_Repositories --> Paketkällor | förslag - msundmark

Sidor under arbete

• en:Xgl --> Xgl - Pågår (saknar teknisk del) | msundmark

Klara sidor

• en:http://en.opensuse.org/Using_Xgl_on_SUSE_Linux --> Använda Xgl på SUSE_Linux | klar - msundmark
• en:Additional_YaST_Package_Repositories --> Extra källor för YaST-paket - marsii. Klar.