Prioriterade Översättningar

Avsikt

Den här sidan finns bara här som en sida där vi kan lista vilka sidor från den engelska wikin som vore bra att översätta. Om du vill att en sida ska översättas så länka in den här. Och om du vill hjälpa till att översätta så skriv in här att du jobbar med det. När den sedan är klar så anger du här att du vill ha hjälp att kontrollera den. Ni som kontrollerar sidar skriv gärna in vilka sidor ni har kontrollerat och ange om den är klar eller om ni tycker att den behöver fler ögon.

Sidor att översätta

Engelsk Sida	Svenska Sidan	Översätts av / Klar	Kontrolleras av	Anses klar av
en:Tracking_down_wireless_problems	Felsöka_Trådlösa_Nätverk	Användare:Etrash / Klar	Användare:Nesnomis	Ingen än så länge
en:WiFi_HOWTO
en:Wireless_network_card
en:OpenSUSE_Translation_Guide
en:OpenSUSE_Style_Guide
en:End-User_Documentation
en:NTFS
en:Zypper/Features
en:Zypper/Troubleshooting
en:Zypper/Changes/11.0
en:Zypper/Usage/11.0

Hur editerar jag den här sidan

För att lägga till en sida, leta efter den rad som börjar med

|-

Det är starten på en rad i tabellen. Varje Cell startar med | tecknet. Du kan kopiera följande block för att lägga till en sida till tabellen:

 |-
 | [[:en:Namnet_på_den_engelska_sidan]]
 | [[Namnet_på_den_svenska_sidan]] Lämna det här tomt om du inte vet.
 | {{user:ditt_användarnamn}} Lämnas tomt om du inte vill översätta det.
 | {{user:ditt_användarnamn}} Lämnas tomt om du inte ska kontrollera sidan
 | {{user:ditt_användarnamn}} Lämnas tomt om du inte anser att den har kontrolleras färdig.

Tänk på att även om en sida markeras som klar kan du fortfarande editera och rätta informationen på sidan. Det här är bara för att få lite kontroll och hjälp av andra. Men du är självklart fri att välja att skriva nya sidor eller att översätta vilka sidor du vill.

Det viktiga är att du har roligt.